3ª Edición de Patinaje Urbano en GERNIKA

Noticia ofrecida por.......... Asociacion de Patinaje Zona Verde

3ª Edición de Patinaje Urbano en Gernika

III Herri Barruko Patinajea Gernika-Lumon

Datos de Interés:

Día del Evento: 18 de agosto de 2007

Lugar: Gernika

Organizadores: Ramón, Lutxi y Txepi

Asociación: "Haritza" Club Deportivo de Patinaje de Gernika / Gernikako Patinaje Kirol Taldea

Información:

Se convoca a todos los patinadores y patinadoras (de edades entre 1 y 100 años) a realizar un recorrido por varias calles de Gernika, el día 18 de agosto, San Roque Txu Txu, a las 18:30 de la tarde.

1 eta 100 urte arteko, patinadoreei dei egiten zaie Gernika-Lumoko zenbait kaletan zehar ibilbide bat egiteko. 18an, San Roke Txu Txu, arratsaldeko 18:30etan

Inscripción: En la Fuente "Mercurio" desde las 17:30 a 18:30.

Procurar no dejarla para última hora.

Inskripzioa: Merkurio Iturrian 17:30etatik 18:30ak arte.

Ez utzi azken momenturako.

Inicio: Fuente de Mercurio, a las 18:30. Duración aproximadada 1 hora.

Hasiera: Merkurio Iturrian 18:30etan. Hordu bete bateko iraupena gutxi gora behera.

Exhibición en la Fuente Mercurio y Artekale. Duración media hora.

Erakusketa Merkurio Iturrian eta Artekale. Iraupena hordu erdi.

Sorteo en la Fuente Mercurio a las 19:45. Patines donados por Kebi Sport. Protecciones donadas por el Ayto. de Gernika.

Zozketa: Merkurio Iturrian 19:45etan. Kebi Sporteka patinak ematen ditu eta babespenak Gernika-Lumoko udalak.

Sobre las 20:00 iremos a San Juan para degustar Txakoli los adultos en Nere Kabia y los menores, chocolate en Omago Txiki.

20:00ak aldera San Juan ibarraran nagusiek Txakoli dastatuko dugu Nerea Kabia Tarbenan eta umeek TxokolateOmago Txiki.

No es ninguna carrera, se recomienda por seguridad que los niñ@s pequeñ@s acudan acompañad@s de algún adult@. Es importante saber frenar, ya que en el recorrido habrá que bajar algunas cuestas. Disfrutemos de esta oportunidad que se nos da para poder dar un paseo en patines por las calles de Gernika-Lumo. Se recomienda seguir las indicaciones de los organizadores. Ánimo, patinadores. Obligatorio el uso de rodilleras, muñequeras y coderas.

Ez da lasterketa bat; guztion segurtasunagatik, ume txikiak pertsona nagusiaz lagunduta joatea gomendatzen da. Oso importante da frenatzen jakitea, ibilbidean aldaparen bat jaitsi beharko da eta. Gernika-Lumoko kaleetatik patinez joateko dugu aukera honetaz, goza desagun. antolatzaileen aginduak betetzea gomendatzen da. Aurrera patinadoreak. Babespenak erabiltzea derrigorrezkoa da: belaunetakoak, eskuturekoak, ukondokoak.

RUTA GERNIKA 2006 ---> AQUI... Para los que quieran saber massss......